Zkusit šůšn: Stanislav Řezáč

Stanislav Řezáč, český dálkový běžec na lyžích, odpovídal po závodech v rozhovorech česky, anglicky a německy najednou.

V roce 2011 vyhrál norský Birkebeinerrennet a jeho rozhovor po závodě se v Česku stal virálním hitem. O rok dřív dojel v tomtéž závodě druhý a rozhovor tehdy zněl podobně. Oba rozhovory jsou za sebou v jednom videu na YouTube, ze kterého jsou všechny zvuky.

Tajemné „šůšn“, které v obou rozhovorech opakuje, není zkomolené anglické slovo, ale Sjusjøen: norská vesnice, kterou trať závodu prochází zhruba na 40. kilometru.

  • Prozkoumat další boardy

SoundBoard Zkusit šůšn: Stanislav Řezáč vytvořil Sám Život na platformě SoundBoardio a jeho kód je zcela open-source.

Sám Život Zdrojový kód Navrhnout hlášku
Validátor
Buď jako Sám Život Vytvoř si vlastní SoundBoardio úplně zadarmo

Texty

– How was the race?

– Ja, gut race today, very gut Wetter. Kein Problem, mein Ski is gut prepared. Gut prepared trail. I am happy today. Gut Form, gut Kraft auf Finish. Mein, mein Ski is gut. Mountains is very gut, very big wind. Mein Taktik zkusit šůšn, šůšn… allein ten kilometers, aber keine Chance downhill, besser, besser Gruppe. Und five athlete, finish one kilometer, gut finish.

Celý text

– Did it go as planned?

– Mein Plan?

– Yeah, did it go as you planned?

– Ááá, planety! … next one week in … race. I am happy, Norwegen Birkebeiner is gut Skistrecke, sehr gut Profil. Auf Klassik, double poling, gut Technik auf Klassik.

– How are you going to celebrate?

– Feiern? Noch, noch einmal… Noch einmal?

– Wie wirst du feiern?

– Feiern, feiern…

– Jubeln. Celebrate.

– You won the race, you are happy, what are you doing tonight?

– Ja, ja, letzte Jahr, voriges Jahr zweite Platz. I am happy. Erste Platz Norwegen Birkebeiner, gut.

– Congratulations to second place.

– Thank you, I am very happy. Today very gut prepared trail. Is gut Wetter, gut waxing, aber small probleme ten kilometers šůšn. Dort ist Pulverschnee, ist kalt Schnee. Mein, mein Ski… jak se řekne pomalý? Very slowly, slowly, very slowly. Dort ist anders, fifty meters downhill und … two kilometers und keine Chance. … twenty seconds and …

– What was your tactic?

– Taktik muss gut Form nach Berg, nach gut Wachs. Taktik drei, drei Personen nach Berg … helfen, jak se řekne… jako střídat. … changing the position for help together. Gut, gut race, good classic and double poling. Is alles gut, gut, gut race.

– Thank you so much.

Zkusit šůšn: Stanislav Řezáč toho má víc

Chybí tady něco důležitého? Přidej nám to… (otevře se v nové kartě)
Od tvůrců SoundBoardio Pubby: Strážce nabíjení Hlídám ti mobil v zásuvce, zatímco ty jdeš pro pivo. Vyzkoušet Pubbyho